{"id":2023,"date":"2024-05-14T15:13:26","date_gmt":"2024-05-14T15:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sbhny.wpenginepowered.com\/?page_id=2023"},"modified":"2024-10-02T16:56:18","modified_gmt":"2024-10-02T16:56:18","slug":"patient-representatives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/patient-representatives\/","title":{"rendered":"Representantes de pacientes"},"content":{"rendered":"<section class=\"image-twocol-hero background-image\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n\n          <div class=\"image-col twocol-col\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/patient-representatives.jpg');\"><\/div>\n    \n\n    <div class=\"content-col twocol-col\">\n              <h1 class=\"main-heading\">Representante de pacientes<\/h1>\n            <div class=\"body-copy\">\n        <p>Los representantes de pacientes sirven de enlace entre los pacientes y\/o sus familiares y el hospital con el fin de proporcionar servicios de defensa, resoluci\u00f3n de quejas, informaci\u00f3n sobre los derechos de los pacientes, informaci\u00f3n sobre los servicios del hospital y soluciones a las preocupaciones.<\/p>\n      <\/div>\n      \n        \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"text-block white-background\">\n  <div class=\"small-max-width standard-spacing body-copy\">\n    <p>El representante de pacientes trabaja en colaboraci\u00f3n con todas las \u00e1reas del hospital para ofrecer resultados positivos, seguridad al paciente y calidad asistencial.<\/p>\n<p>Algunos ejemplos de casos en los que puede ponerse en contacto con un representante de pacientes son:<\/p>\n<ul>\n<li>Cuando un paciente o familiar busca una soluci\u00f3n a una preocupaci\u00f3n<\/li>\n<li>Cuando sea necesario interpretar la Declaraci\u00f3n de Derechos del Paciente<\/li>\n<li>Cuando un paciente tiene dificultades dentro del sistema hospitalario<\/li>\n<li>Ayudar en la comunicaci\u00f3n y actuar como enlace entre los cuidadores y el paciente y\/o la familia.<\/li>\n<li>Proporcionar asistencia o responder a preguntas sobre voluntades anticipadas, como un poder sanitario, un testamento vital o una orden de no reanimar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puede llamar directamente a un representante de pacientes de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 horas al <a href=\"tel:1-718-960-6121\">718-960-6121<\/a> o <a href=\"tel:1-718-960-6353\">718-960-6353<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Responsabilidades del paciente<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Un paciente del Hospital St. Barnabas es responsable de:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Proporcionar, seg\u00fan el leal saber y entender del paciente, informaci\u00f3n precisa y completa sobre sus problemas de salud actuales, enfermedades pasadas, hospitalizaciones, medicamentos y otros asuntos relacionados con su salud.<\/li>\n<li>Informar al profesional responsable de los cambios inesperados en el estado del paciente.<\/li>\n<li>Dar a conocer si el paciente puede comprender claramente una l\u00ednea de actuaci\u00f3n planificada y lo que se espera de \u00e9l.<\/li>\n<li>Seguir el plan de tratamiento recomendado por los facultativos responsables del cuidado del paciente. Esto puede incluir seguir las instrucciones del personal de enfermer\u00eda y del personal sanitario aliado mientras llevan a cabo el plan coordinado de cuidados y ponen en pr\u00e1ctica las \u00f3rdenes del facultativo responsable.<\/li>\n<li>Acciones del paciente si rechaza el tratamiento o no sigue las instrucciones del facultativo.<\/li>\n<li>Cumplimiento de las normas y reglamentos del hospital que afectan a la atenci\u00f3n y conducta de los pacientes.<\/li>\n<li>Ser considerado con los derechos de otros pacientes y del personal del hospital, y para la asistencia en el control del ruido, el tabaquismo y el n\u00famero de visitantes.<\/li>\n<li>Ser respetuoso con la propiedad de los dem\u00e1s y del hospital.<\/li>\n<li>Garantizar la custodia de todos los art\u00edculos personales. El paciente debe dejar en casa todos los objetos de valor y la ropa que no necesite. Los art\u00edculos personales necesarios, como gafas, dentaduras postizas y aud\u00edfonos, deben colocarse con cuidado y no en la bandeja de la comida ni debajo de la almohada. Se pueden solicitar fundas para dentaduras postizas y gafas.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Nota: El Hospital NO se hace responsable de la p\u00e9rdida de objetos personales.<\/strong><\/p>\n  <\/div>\n<\/section>  \n\n\n\n\n<section class=\"location-feature default\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing location-feature-row\">\n    <div class=\"image\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Main-Building-scaled.jpg');\"><\/div>\n    <div class=\"content\">\n            <h2 class=\"subheading\">Hospital San Bernab\u00e9<\/h2>\n      <div class=\"body-copy hours\"><p>Sistema de Salud SBH<br \/>\n4422 Tercera Avenida, 2\u00aa planta<br \/>\nBronx NY, 10457<br \/>\n<strong>Tel:<\/strong> <a href=\"tel:7189606121\">(718) 960-6121<\/a> o <a href=\"tel:7189606353\">(718) 960-6353<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n      \n      <br>\n\n              <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JYswpN2H25UNzCxn9\" class=\"btn btn--white google-maps-cta\">Ver en Google Maps<\/a>     \n      \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Patient Representatives - SBH Health System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/patient-representatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Representatives - SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/patient-representatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T16:56:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbhbronx\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/\",\"name\":\"Patient Representatives - SBH Health System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T15:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T16:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Representatives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\",\"name\":\"SBH Health System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patient Representatives - SBH Health System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/patient-representatives\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Representatives - SBH Health System","og_url":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/patient-representatives\/","og_site_name":"SBH Health System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/","article_modified_time":"2024-10-02T16:56:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sbhbronx","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/","name":"Patient Representatives - SBH Health System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T15:13:26+00:00","dateModified":"2024-10-02T16:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sbhny.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Representatives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/","name":"Sistema de Salud SBH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}