{"id":1938,"date":"2024-05-14T01:14:35","date_gmt":"2024-05-14T01:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sbhny.wpenginepowered.com\/?page_id=1938"},"modified":"2025-12-05T17:48:24","modified_gmt":"2025-12-05T17:48:24","slug":"financial-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/financial-services\/","title":{"rendered":"Services financiers"},"content":{"rendered":"<section class=\"breadcrumb-eyebrow-marquee\">\n  <div class=\"max-width marquee-spacing\">\n    <nav class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\">\n      <ul class=\"breadcrumbs-list\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\n        <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" href=\"\/fr\/\"><span itemprop=\"name\">Maison<\/span><\/a><\/li>\n                \n        <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" class=\"current\" aria-current=\"page\" href=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/financial-services\/\"><span itemprop=\"name\">Services financiers<\/span><\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\n    <\/nav>\n    <div class=\"eyebrow\">\n              <p class=\"main-heading\">Services financiers<\/p>\n          <\/div>    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"image-twocol-hero background-image\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n\n          <div class=\"image-col twocol-col\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/health-living.png');\"><\/div>\n    \n\n    <div class=\"content-col twocol-col\">\n              <h1 class=\"main-heading\">Le paiement de vos soins au SBH Health System<\/h1>\n            <div class=\"body-copy\">\n              <\/div>\n      \n        \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"overview\" data-name=\"Overview\"><\/a>\n\n\n<section class=\"accordion-section\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing\">\n        <h2 class=\"main-heading\">Services financiers au SBH<\/h2>\n        \n    <div class=\"accordion-container\">\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Overview\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Overview\">Vue d'ensemble<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Overview\" aria-labelledby=\"twocol_id_Overview\" role=\"region\">\n        <div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-7\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_tabs wpb_content_element\" data-interval=\"\">\n<div class=\"wpb_wrapper wpb_tour_tabs_wrapper ui-tabs vc_clearfix ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<div id=\"tab-financial-service-overview\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide vc_clearfix ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" aria-hidden=\"false\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Le SBH Health System s'engage \u00e0 fournir une aide financi\u00e8re aux patients non assur\u00e9s, sous-assur\u00e9s, non \u00e9ligibles \u00e0 un programme gouvernemental ou autrement incapables de payer. Conform\u00e9ment \u00e0 notre mission, qui consiste \u00e0 fournir des services de soins de sant\u00e9 compatissants, de haute qualit\u00e9 et abordables, et \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des personnes pauvres et priv\u00e9es de leurs droits, nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que la capacit\u00e9 financi\u00e8re des personnes qui ont besoin de services de soins de sant\u00e9 ne les emp\u00eache pas de rechercher ou de recevoir des soins.<\/p>\n<p>L'aide financi\u00e8re ne remplace pas la responsabilit\u00e9 personnelle. Il est attendu des patients qu'ils coop\u00e8rent avec nos proc\u00e9dures pour obtenir une aide caritative ou d'autres formes de paiement ou d'assistance financi\u00e8re, et qu'ils contribuent au co\u00fbt de leurs soins en fonction de leur capacit\u00e9 \u00e0 payer. Les besoins financiers seront d\u00e9termin\u00e9s conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques que nous suivons.<\/p>\n<p>Les demandes d\u00fbment remplies seront examin\u00e9es par le d\u00e9partement des cr\u00e9dits et des services financiers aux patients pour approbation finale. Les patients b\u00e9n\u00e9ficieront des services d'un conseiller financier qui pourra les aider, dans leur langue ou par l'interm\u00e9diaire d'interpr\u00e8tes t\u00e9l\u00e9phoniques qualifi\u00e9s, \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure de demande de soins de bienfaisance.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, veuillez cliquer sur l'un ou l'autre :<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Financial-Assistance-Policy-and-Charity-Care-Policy-2024-Rev.pdf\">Politique d'aide financi\u00e8re du SBH (anglais)<\/a>\u00a0ou<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Financial-Assistance-Charity-Care-Policy-spanish-translation.pdf\">Politique d'assistance financi\u00e8re du SBH (espagnol)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-sidebar wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Surprise-Bills-Law\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Surprise-Bills-Law\">Loi sur les factures surprises<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Surprise-Bills-Law\" aria-labelledby=\"twocol_id_Surprise-Bills-Law\" role=\"region\">\n        <p><span id=\"surprise-bills\"><\/span><\/p>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-7\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_tabs wpb_content_element\" data-interval=\"\">\n<div class=\"wpb_wrapper wpb_tour_tabs_wrapper ui-tabs vc_clearfix ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<div id=\"tab-Financial-Services-Surprise-Bills-Law\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide vc_clearfix ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-3\" aria-hidden=\"false\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h4>En vigueur \u00e0 partir du 3\/31\/15<\/h4>\n<h3>Pour toute information concernant :<\/h3>\n<ul>\n<li>Le nom, l'adresse postale et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone des groupes de m\u00e9decins avec lesquels l'h\u00f4pital a pass\u00e9 un contrat, y compris les services de radiologie, d'anesth\u00e9siologie et de pathologie,\u00a0<a href=\"\/fr\/physician-practice-groups\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/li>\n<li>Les noms, adresses postales et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des personnes suivantes\u00a0<a href=\"\/fr\/find-a-doctor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>les m\u00e9decins employ\u00e9s par l'h\u00f4pital<\/strong><\/a>\u00a0et dont les services peuvent \u00eatre fournis \u00e0 l'h\u00f4pital,\u00a0<a href=\"\/fr\/find-a-doctor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/SBH-Surprise-Medical-Bills-English.pdf\" target=\"_blank\">Facture m\u00e9dicale surprise (anglais)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/SBH-Surprise-Medical-Bills-Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Facture m\u00e9dicale surprise (espagnol)<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d'informations, veuillez consulter le site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.health.ny.gov\/regulations\/public_health_law\/surprise_bill_law\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les factures surprises<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Financial-Assistance\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Financial-Assistance\">Aide financi\u00e8re<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Financial-Assistance\" aria-labelledby=\"twocol_id_Financial-Assistance\" role=\"region\">\n        <div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-7\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_tabs wpb_content_element\" data-interval=\"\">\n<div class=\"wpb_wrapper wpb_tour_tabs_wrapper ui-tabs vc_clearfix ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<div id=\"tab-Financial-Services-Financial-Assistance\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide vc_clearfix ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-4\" aria-hidden=\"false\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p class=\"x_MsoNormal\">Votre sant\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous savons \u00e0 quel point les services de sant\u00e9 sont co\u00fbteux et nous comprenons l'impact financier que ces co\u00fbts peuvent avoir sur vous et votre famille.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Le SBH Health System (St. Barnabas Hospital) offre une aide financi\u00e8re aux patients qui ne peuvent pas payer les services qu'ils re\u00e7oivent. L'aide financi\u00e8re est bas\u00e9e sur vos revenus, vos besoins en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et les services qui vous sont fournis. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez lire notre\u00a0<a href=\"https:\/\/sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Financial-Assistance-Summary-2022-04252022-ENGLISH.pdf\">R\u00e9sum\u00e9 de l'assistant financier (anglais)<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Financial-Assistance-Summary-2022-04252022-V3-SPANISH-wd.pdf\">Financial-Assistance-Summary (espagnol)<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>Pour demander une aide financi\u00e8re, veuillez compl\u00e9ter le formulaire\u00a0<a href=\"https:\/\/sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_uniform_financial_assistance_application-1.pdf\">Application en anglais<\/a>\u00a0ou le\u00a0<a href=\"https:\/\/sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/spanish-version-NYS-Hospital-Uniform-Financial-Assistance-Application.pdf\" rel=\"\">Application en espagnol<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-sidebar wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <\/div>\n\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"accepted-insurances\" data-name=\"Accepted Insurances\"><\/a>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<section class=\"text-block white-background\">\n  <div class=\"small-max-width standard-spacing body-copy\">\n    <style>\n.Insurance-Container { display:grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; font-size:15px; column-gap: 80px;}\n.Insurance-Container p {font-size:15px;}\n<\/style>\n<h3>Assurances accept\u00e9es<\/h3>\n<p>R\u00e9vis\u00e9 en f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<div class=\"Insurance-Container\" >\n<div>\n<p>\n1199 SEIU<br \/>\nPlan de sant\u00e9 Aetna<br \/>\nAffinity de Molina<br \/>\nAmidaCare<br \/>\nAnthem Blue Cross Blue Shield<br \/>\nAnthem Blue Cross Blue Shield - Health Plus<br \/>\nArchcare<br \/>\nSant\u00e9 \u00e0 Brighton<br \/>\nCarelon<br \/>\nPlan du centre pour une vie saine<br \/>\nCigna<br \/>\nDelta Dental<br \/>\nDentaQuest<br \/>\nPlan pour les a\u00een\u00e9s<br \/>\nEmblem Health - GHI et HIP<br \/>\nFidelis Care by Centen<br \/>\nHamaspik\n<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\nSant\u00e9 d'abord<br \/>\nHIP - Montefiore<br \/>\nHumana (assurance maladie uniquement)<br \/>\nIntegra<br \/>\nLiberty Dental<br \/>\nMedicaid<br \/>\nAssurance maladie<br \/>\nMetro Plus<br \/>\nMultiplan<br \/>\nOptum Behavioral Health<br \/>\nPlan de sant\u00e9 des partenaires<br \/>\nSant\u00e9 globale des seniors<br \/>\nSOMOS IPA<br \/>\nUnited Healthcare<br \/>\nVillage Care Max<br \/>\nSant\u00e9 VNS<br \/>\nWellcare\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n<\/section>  \n\n\n\n\n\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"pricing\" data-name=\"Pricing Information\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"twocol-accordion-section\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n    <div class=\"twocol-col intro-copy-col\">\n      \n              <h2 class=\"subheading\">Informations sur les prix<\/h2>\n      \n              <div class=\"body-copy\"><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la section <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/116th-congress\/house-bill\/748\/text#HB75073560B08421CAA38BC05E7646D00\" target=\"_blank\">3202(b) de la loi CARES<\/a>En vertu de l'article 4 de la loi sur la sant\u00e9 publique, tous les prestataires qui administrent des tests de diagnostic pour le COVID-19 doivent rendre public le montant des frais pour les tests effectu\u00e9s dans leur \u00e9tablissement.  Le montant fix\u00e9 pour ce test au SBH Health System est $130.00.<\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n\n        <div class=\"twocol-col accordion-section\">\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Hospital-and-Professional-Charges\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Hospital-and-Professional-Charges\">Frais d'hospitalisation et frais professionnels<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Hospital-and-Professional-Charges\" aria-labelledby=\"twocol_id_Hospital-and-Professional-Charges\" role=\"region\">\n        <p>Pour les services fournis au SBH Health System, vous recevrez des factures s\u00e9par\u00e9es pour les frais professionnels des prestataires tels que les anesth\u00e9sistes, les pathologistes, les oncologues ou d'autres sp\u00e9cialistes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 vos soins. Vous recevrez \u00e9galement une facture s\u00e9par\u00e9e pour les frais d'hospitalisation. Ces frais comprennent le co\u00fbt de tous les autres aspects de vos soins qui sont factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des services professionnels, tels que le s\u00e9jour \u00e0 l'h\u00f4pital, le personnel d'assistance, les fournitures et les m\u00e9dicaments. En outre, si vos soins ont \u00e9t\u00e9 prodigu\u00e9s par un m\u00e9decin affili\u00e9 au SBH Health System, mais qui a \u00e9galement un cabinet priv\u00e9, vous pouvez \u00e9galement recevoir des factures s\u00e9par\u00e9es de ce m\u00e9decin, comme le veut la pratique habituelle en mati\u00e8re de facturation.<\/p>\n<p>Afin d'aider les patients \u00e0 estimer le co\u00fbt des soins pour certains services, veuillez cliquer ici pour acc\u00e9der \u00e0 notre site web.\u00a0<a href=\"https:\/\/pricetransparency.healthcare\/sbhny\/\">Outil d&#039;estimation des prix\u00a0<\/a><strong>\u00a0pour 300 Shoppable Services<\/strong>.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_What-are-these-standard-charges-and-how-do-they-impact-you\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_What-are-these-standard-charges-and-how-do-they-impact-you\">Quels sont ces frais standard et quel est leur impact sur vous ?<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_What-are-these-standard-charges-and-how-do-they-impact-you\" aria-labelledby=\"twocol_id_What-are-these-standard-charges-and-how-do-they-impact-you\" role=\"region\">\n        <p>Les frais sont le montant en dollars que le prestataire fixe pour les services fournis avant de n\u00e9gocier d'\u00e9ventuelles remises. Le montant factur\u00e9 est diff\u00e9rent du montant pay\u00e9. Les patients couverts par Medicare, Medicaid, les plans d'assurance commerciale et les patients non assur\u00e9s qui peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une aide financi\u00e8re ne paient jamais le montant total. Pour les patients qui n'ont pas droit \u00e0 une aide financi\u00e8re, mais qui ne sont pas assur\u00e9s, nous proposons \u00e9galement des prix fortement r\u00e9duits.<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 vous informer qu'une nouvelle r\u00e8gle impose aux h\u00f4pitaux de tenir \u00e0 jour et de mettre \u00e0 disposition une liste de leurs tarifs standard pour les articles et les services fournis. Ces tarifs standard ne refl\u00e8tent pas ou ne repr\u00e9sentent pas le montant que vous devrez payer, pas plus qu'ils ne refl\u00e8tent le paiement r\u00e9el qu'un h\u00f4pital recevra pour ces articles et services.<\/p>\n<p>Les h\u00f4pitaux sont \u00e9galement tenus d'afficher les frais moyens pour les admissions de patients hospitalis\u00e9s, regroup\u00e9s selon les groupes de diagnostic f\u00e9d\u00e9ral (DRG). Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 cette liste\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Avg-Charges-by-DRG.xlsx\">ici<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Financial-Resources\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Financial-Resources\">Ressources financi\u00e8res<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Financial-Resources\" aria-labelledby=\"twocol_id_Financial-Resources\" role=\"region\">\n        <div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-7\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_tabs wpb_content_element\" data-interval=\"\">\n<div class=\"wpb_wrapper wpb_tour_tabs_wrapper ui-tabs vc_clearfix ui-widget ui-widget-content ui-corner-all\">\n<div id=\"tab-financial-services-pricing-information\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide vc_clearfix ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-5\" aria-hidden=\"false\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Au SBH Health System, nous nous engageons \u00e0 aider les gens \u00e0 comprendre les meilleures options disponibles pour payer leurs soins m\u00e9dicaux. Notre personnel peut vous aider \u00e0 comprendre ce qui est couvert par votre police d'assurance maladie sp\u00e9cifique, les d\u00e9penses telles que les franchises, la coassurance, le ticket mod\u00e9rateur et les limites de d\u00e9penses. En outre, si vous n'avez pas d'assurance, nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9terminer votre \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 une assurance gratuite ou \u00e0 faible co\u00fbt, ainsi qu'\u00e0 une aide gouvernementale. Nos conseillers en services financiers peuvent \u00e9galement vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez droit \u00e0 une aide financi\u00e8re. Pour en savoir plus\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Financial-Assistance-Policy-and-Charity-Care-Policy-Rev_4.1.2019-1.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <\/div>\n    \n\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"outpatient\" data-name=\"Outpatient Financial Services\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"location-feature default\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing location-feature-row\">\n    <div class=\"image\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Amb-Care-scaled.jpg');\"><\/div>\n    <div class=\"content\">\n              <p class=\"medium-body-copy\" style=\"margin-bottom: 8px;\">Syst\u00e8me de sant\u00e9 SBH<\/p>\n            <h2 class=\"subheading\">Services financiers ambulatoires<\/h2>\n      <div class=\"body-copy hours\"><p>Centre de soins ambulatoires SBH<br \/>\n4487 Third Avenue, salle 138<br \/>\nBronx, NY 10457<\/p>\n<p>Du lundi au vendredi, de 9h \u00e0 17h<\/p>\n<\/div>\n\n              <p class=\"large-body-copy\"><strong>Questions ou prise de rendez-vous :<\/strong><\/p>\n        <a href=\"tel:7189606830\" class=\"phone-cta color-blue\">718-960-6830<\/a>\n      \n      <br>\n\n              <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Z4VfhBoVgcyRPmWa9\" class=\"btn btn--white google-maps-cta\">Voir sur Google Maps<\/a>     \n      \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"inpatient\" data-name=\"Inpatient Financial Services\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"location-feature reversed\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing location-feature-row\">\n    <div class=\"image\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Main-Building-scaled.jpg');\"><\/div>\n    <div class=\"content\">\n              <p class=\"medium-body-copy\" style=\"margin-bottom: 8px;\">Syst\u00e8me de sant\u00e9 SBH<\/p>\n            <h2 class=\"subheading\">Services financiers pour les patients hospitalis\u00e9s<\/h2>\n      <div class=\"body-copy hours\"><p>Centre de services aux patients et aux familles<br \/>\nH\u00f4pital St. Barnabas<br \/>\n4422 Third Avenue, rez-de-chauss\u00e9e, salle G32<br \/>\nBronx, NY 10457<\/p>\n<p>Du lundi au vendredi, de 9h \u00e0 17h<\/p>\n<\/div>\n\n              <p class=\"large-body-copy\"><strong>Questions ou prise de rendez-vous :<\/strong><\/p>\n        <a href=\"tel:7189603812\" class=\"phone-cta color-blue\">718-960-3812<\/a>\n      \n      <br>\n\n              <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uWKPyv4pFtZwaipeA\" class=\"btn btn--white google-maps-cta\">Voir sur Google Maps<\/a>     \n      \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1938","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Financial Services - SBH Health System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/financial-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financial Services - SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/financial-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T17:48:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbhbronx\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/\",\"name\":\"Financial Services - SBH Health System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T01:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T17:48:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financial Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\",\"name\":\"SBH Health System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services financiers - SBH Health System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/financial-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Financial Services - SBH Health System","og_url":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/financial-services\/","og_site_name":"SBH Health System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/","article_modified_time":"2025-12-05T17:48:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sbhbronx","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/","name":"Services financiers - SBH Health System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T01:14:35+00:00","dateModified":"2025-12-05T17:48:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/financial-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sbhny.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financial Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/","name":"Syst\u00e8me de sant\u00e9 SBH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}