{"id":2023,"date":"2024-05-14T15:13:26","date_gmt":"2024-05-14T15:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sbhny.wpenginepowered.com\/?page_id=2023"},"modified":"2024-10-02T16:56:18","modified_gmt":"2024-10-02T16:56:18","slug":"patient-representatives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-representatives\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentants des patients"},"content":{"rendered":"<section class=\"image-twocol-hero background-image\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n\n          <div class=\"image-col twocol-col\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/patient-representatives.jpg');\"><\/div>\n    \n\n    <div class=\"content-col twocol-col\">\n              <h1 class=\"main-heading\">Repr\u00e9sentant des patients<\/h1>\n            <div class=\"body-copy\">\n        <p>Les repr\u00e9sentants des patients assurent la liaison entre les patients et\/ou les membres de leur famille et l'h\u00f4pital dans le but de fournir des services de d\u00e9fense, de r\u00e9solution des plaintes, d'information sur les droits des patients, d'information sur les services de l'h\u00f4pital et de solutions aux probl\u00e8mes.<\/p>\n      <\/div>\n      \n        \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"text-block white-background\">\n  <div class=\"small-max-width standard-spacing body-copy\">\n    <p>Le repr\u00e9sentant des patients travaille en collaboration avec tous les services de l'h\u00f4pital afin d'obtenir des r\u00e9sultats positifs, d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients et la qualit\u00e9 des soins.<\/p>\n<p>Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez vouloir contacter un repr\u00e9sentant des patients :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsqu'un patient ou un membre de sa famille cherche \u00e0 r\u00e9soudre un probl\u00e8me<\/li>\n<li>Lorsqu'il est n\u00e9cessaire d'interpr\u00e9ter la charte des droits du patient<\/li>\n<li>Lorsqu'un patient rencontre des difficult\u00e9s au sein du syst\u00e8me hospitalier<\/li>\n<li>Aider \u00e0 la communication et assurer la liaison entre les soignants et le patient et\/ou sa famille.<\/li>\n<li>Fournir de l'aide ou r\u00e9pondre aux questions sur les directives anticip\u00e9es telles que la procuration en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, le testament de vie ou le DNR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez appeler directement un repr\u00e9sentant des patients du lundi au vendredi, de 9h \u00e0 17h, \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"tel:1-718-960-6121\">718-960-6121<\/a> ou <a href=\"tel:1-718-960-6353\">718-960-6353<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Responsabilit\u00e9s du patient<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Un patient de l'h\u00f4pital St. Barnabas est responsable de.. :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Fournir, au mieux des connaissances du patient, des informations exactes et compl\u00e8tes sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 actuels, les maladies pass\u00e9es, les hospitalisations, les m\u00e9dicaments et d'autres questions relatives \u00e0 la sant\u00e9 du patient.<\/li>\n<li>Signaler au praticien responsable tout changement inattendu dans l'\u00e9tat du patient.<\/li>\n<li>Faire savoir si le patient peut comprendre clairement un plan d'action et ce que l'on attend de lui.<\/li>\n<li>Suivre le plan de traitement recommand\u00e9 par les praticiens responsables des soins du patient. Il peut s'agir de suivre les instructions des infirmi\u00e8res et du personnel param\u00e9dical lorsqu'ils ex\u00e9cutent le plan de soins coordonn\u00e9 et mettent en \u0153uvre les ordres du praticien responsable.<\/li>\n<li>Actions du patient si celui-ci refuse le traitement ou ne suit pas les instructions du praticien.<\/li>\n<li>Respecter les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l'h\u00f4pital concernant les soins et la conduite des patients.<\/li>\n<li>Respecter les droits des autres patients et du personnel de l'h\u00f4pital, et demander de l'aide pour contr\u00f4ler le bruit, le tabagisme et le nombre de visiteurs.<\/li>\n<li>Respecter les biens d'autrui et de l'h\u00f4pital.<\/li>\n<li>Assurer la garde de tous les objets personnels. Le patient doit laisser \u00e0 la maison tous les objets de valeur et les v\u00eatements dont il n'a pas besoin. Les articles personnels n\u00e9cessaires, tels que les lunettes, les proth\u00e8ses dentaires et les appareils auditifs, doivent \u00eatre plac\u00e9s avec soin et non sur un plateau de nourriture ou sous un oreiller. Des coupelles pour proth\u00e8ses dentaires et des \u00e9tuis \u00e0 lunettes sont disponibles sur demande.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Note : L'h\u00f4pital n'est PAS responsable de la perte d'objets personnels.<\/strong><\/p>\n  <\/div>\n<\/section>  \n\n\n\n\n<section class=\"location-feature default\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing location-feature-row\">\n    <div class=\"image\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Main-Building-scaled.jpg');\"><\/div>\n    <div class=\"content\">\n            <h2 class=\"subheading\">H\u00f4pital St. Barnabas<\/h2>\n      <div class=\"body-copy hours\"><p>Syst\u00e8me de sant\u00e9 SBH<br \/>\n4422 Third Avenue, 2e \u00e9tage<br \/>\nBronx NY, 10457<br \/>\n<strong>T\u00e9l :<\/strong> <a href=\"tel:7189606121\">(718) 960-6121<\/a> ou <a href=\"tel:7189606353\">(718) 960-6353<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n      \n      <br>\n\n              <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JYswpN2H25UNzCxn9\" class=\"btn btn--white google-maps-cta\">Voir sur Google Maps<\/a>     \n      \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Patient Representatives - SBH Health System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-representatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Representatives - SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-representatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T16:56:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbhbronx\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/\",\"name\":\"Patient Representatives - SBH Health System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-14T15:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T16:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Representatives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\",\"name\":\"SBH Health System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patient Representatives - SBH Health System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-representatives\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Patient Representatives - SBH Health System","og_url":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-representatives\/","og_site_name":"SBH Health System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/","article_modified_time":"2024-10-02T16:56:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sbhbronx","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/","name":"Patient Representatives - SBH Health System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website"},"datePublished":"2024-05-14T15:13:26+00:00","dateModified":"2024-10-02T16:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-representatives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sbhny.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Representatives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/","name":"Syst\u00e8me de sant\u00e9 SBH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}