{"id":894,"date":"2024-05-13T14:57:06","date_gmt":"2024-05-13T14:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sbhny.wpenginepowered.com\/?page_id=894"},"modified":"2025-07-09T16:47:58","modified_gmt":"2025-07-09T16:47:58","slug":"patient-visitor-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-visitor-guide\/","title":{"rendered":"Guide du patient et du visiteur"},"content":{"rendered":"<section class=\"breadcrumb-eyebrow-marquee\">\n  <div class=\"max-width marquee-spacing\">\n    <nav class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\">\n      <ul class=\"breadcrumbs-list\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\n        <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" href=\"\/fr\/\"><span itemprop=\"name\">Maison<\/span><\/a><\/li>\n                \n        <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" class=\"current\" aria-current=\"page\" href=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-visitor-guide\/\"><span itemprop=\"name\">Guide du patient et du visiteur<\/span><\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\n    <\/nav>\n    <div class=\"eyebrow\">\n              <p class=\"main-heading\">Guide du patient et du visiteur<\/p>\n          <\/div>    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"image-twocol-hero background-image\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n\n          <div class=\"image-col twocol-col\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/patient-visitor-guide-hero.png');\"><\/div>\n    \n\n    <div class=\"content-col twocol-col\">\n              <h1 class=\"main-heading\">Guide du patient et du visiteur<\/h1>\n            <div class=\"body-copy\">\n        <p>Au SBH, nous sommes 100% d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et le mieux-\u00eatre de notre communaut\u00e9. Tout au long de votre parcours, il se peut que vous ayez des questions ou des pr\u00e9occupations. Ce guide a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous fournir les r\u00e9ponses et les informations dont vous avez besoin pendant le temps que vous passez avec nous.<\/p>\n      <\/div>\n      \n        \n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"before\" data-name=\"Before Your Visit\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"twocol-accordion-section\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n    <div class=\"twocol-col intro-copy-col\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/calendar-icon.png\" alt=\"icon\">\n      \n              <h2 class=\"subheading\">Avant la visite<\/h2>\n      \n              <div class=\"body-copy\"><p>Nous vous demandons de prendre en compte un certain nombre de points avant votre rendez-vous ambulatoire ou votre s\u00e9jour d'une nuit au SBH. <\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n\n        <div class=\"twocol-col accordion-section\">\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_What-Should-I-Bring-or-Prepare\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_What-Should-I-Bring-or-Prepare\">Que dois-je apporter ou pr\u00e9parer ?<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_What-Should-I-Bring-or-Prepare\" aria-labelledby=\"twocol_id_What-Should-I-Bring-or-Prepare\" role=\"region\">\n        <h3>Rendez-vous en ambulatoire<\/h3>\n<ul>\n<li>Apportez tous les documents n\u00e9cessaires, tels que les tests, les radiographies et les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.<\/li>\n<li>Liste de tous les m\u00e9dicaments que vous prenez r\u00e9guli\u00e8rement, y compris les doses.<\/li>\n<li>Se pr\u00e9parer \u00e0 toute demande sp\u00e9ciale du m\u00e9decin, comme des restrictions de r\u00e9gime ou de m\u00e9dicaments.<\/li>\n<li>Il se peut que quelqu'un doive vous accompagner, si n\u00e9cessaire, pour vous ramener chez vous.<\/li>\n<li>Vous aurez peut-\u00eatre besoin d'un pull ou d'une veste, car de nombreuses salles sont fra\u00eeches pour prot\u00e9ger les \u00e9quipements m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>S\u00e9jours en hospitalisation<\/h3>\n<ul>\n<li>Le confort est essentiel, il faut donc pr\u00e9voir des pantalons de surv\u00eatement, un peignoir et des pantoufles.<\/li>\n<li>Apportez ce dont vous avez besoin pour dormir confortablement, par exemple un oreiller ou une couverture.<\/li>\n<li>V\u00eatements de jour avec sous-v\u00eatements propres<\/li>\n<li>Articles de toilette - savon, brosse \u00e0 dents, dentifrice, shampoing, d\u00e9odorant, rasoirs et mat\u00e9riel de rasage, tampons hygi\u00e9niques.<\/li>\n<li>Des livres ou des magazines pour passer le temps<\/li>\n<li>Assurez-vous que votre infirmi\u00e8re et votre m\u00e9decin sont au courant de tous les m\u00e9dicaments et compl\u00e9ments que vous prenez, ainsi que de vos allergies et r\u00e9actions ind\u00e9sirables.<\/li>\n<\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_What-Questions-Should-I-Ask\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_What-Questions-Should-I-Ask\">Quelles questions dois-je poser ?<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_What-Questions-Should-I-Ask\" aria-labelledby=\"twocol_id_What-Questions-Should-I-Ask\" role=\"region\">\n        <h3>A propos de votre traitement ambulatoire<\/h3>\n<ul>\n<li>Quelle est la dur\u00e9e du traitement ?<\/li>\n<li>\u00c0 quoi puis-je m'attendre et quelles sont les \u00e9tapes de ce traitement ?<\/li>\n<li>Quel est le co\u00fbt du traitement ?Existe-t-il une forme g\u00e9n\u00e9rique de mon traitement et est-elle aussi efficace ?<\/li>\n<li>Quels sont les effets secondaires auxquels je peux m'attendre ? Et que dois-je faire si j'en ai ?<\/li>\n<li>Quels sont les risques et les avantages associ\u00e9s au traitement ?<\/li>\n<li>Que se passerait-il si je ne suivais pas ce traitement ?<\/li>\n<li>Que se passera-t-il si je retarde mon traitement ?<\/li>\n<li>Y a-t-il des choses \u00e0 \u00e9viter pendant le traitement ?<\/li>\n<li>Quel est mon pronostic ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c0 propos de votre chirurgie ambulatoire<\/h3>\n<ul>\n<li>Cette op\u00e9ration est-elle n\u00e9cessaire ?<\/li>\n<li>O\u00f9 puis-je obtenir un deuxi\u00e8me avis ?<\/li>\n<li>Quels sont les avantages d'une intervention chirurgicale ?<\/li>\n<li>Quelle intervention chirurgicale recommandez-vous ?<\/li>\n<li>Existe-t-il plus d'une fa\u00e7on d'effectuer cette op\u00e9ration ?<\/li>\n<li>Existe-t-il des alternatives \u00e0 la chirurgie ?<\/li>\n<li>Quel est le co\u00fbt de l'op\u00e9ration ?<\/li>\n<li>Quels sont les risques d'une intervention chirurgicale ?<\/li>\n<li>Que se passe-t-il si je ne subis pas cette op\u00e9ration ?<\/li>\n<li>De quel type d'anesth\u00e9sie aurai-je besoin ?<\/li>\n<li>Combien de temps me faudra-t-il pour me r\u00e9tablir ?<\/li>\n<li>Quelle est votre exp\u00e9rience de cette op\u00e9ration ?<\/li>\n<li>Combien de temps vais-je rester \u00e0 l'h\u00f4pital ?<\/li>\n<\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <\/div>\n    \n\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"after\" data-name=\"After Your Visit\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"twocol-accordion-section\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n    <div class=\"twocol-col intro-copy-col\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/thumbs-up-icon.png\" alt=\"icon\">\n      \n              <h2 class=\"subheading\">Apr\u00e8s votre visite<\/h2>\n      \n              <div class=\"body-copy\"><p>Votre s\u00e9jour au SBH peut se terminer, mais il y a un certain nombre de choses que nous aimerions que vous sachiez. <\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n\n        <div class=\"twocol-col accordion-section\">\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Patient-Discharge\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Patient-Discharge\">Sortie du patient<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Patient-Discharge\" aria-labelledby=\"twocol_id_Patient-Discharge\" role=\"region\">\n        <p>Peu avant votre sortie, vous recevrez un \"avis de sortie\" \u00e9crit. Voici quelques informations importantes \u00e0 conna\u00eetre au moment de la sortie :<\/p>\n<ul>\n<li>Demandez \u00e0 votre m\u00e9decin de vous expliquer les prescriptions qui vous sont faites.<\/li>\n<li>Demandez des informations sur vos m\u00e9dicaments dans des termes que vous pouvez comprendre.<\/li>\n<li>Si vous avez des questions sur les instructions figurant sur les \u00e9tiquettes de vos m\u00e9dicaments, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 les poser.<\/li>\n<li>Vous pouvez faire ex\u00e9cuter une ordonnance dans notre pharmacie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des questions, veuillez contacter l'infirmi\u00e8re d\u00e9sign\u00e9e ou l'agent de r\u00e9vision dont le nom figure sur l'avis.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Understanding-Your-Medical-Bill\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Understanding-Your-Medical-Bill\">Comprendre votre facture m\u00e9dicale<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Understanding-Your-Medical-Bill\" aria-labelledby=\"twocol_id_Understanding-Your-Medical-Bill\" role=\"region\">\n        <p>Les factures des h\u00f4pitaux peuvent sembler complexes et d\u00e9routantes. Le SBH vous recommande vivement d'examiner attentivement la facture et de poser des questions si vous voyez quelque chose que vous ne comprenez pas.<\/p>\n<p>La facture du SBH \u00e9num\u00e8re les principaux frais li\u00e9s \u00e0 votre visite. Elle \u00e9num\u00e8re les services que vous avez re\u00e7us, tels que les proc\u00e9dures et les tests, ainsi que les m\u00e9dicaments et les fournitures. La plupart du temps, vous recevrez une facture s\u00e9par\u00e9e pour les honoraires du prestataire de soins de sant\u00e9. Il est important que vous sachiez que les services m\u00e9dicaux que vous recevez \u00e0 l'h\u00f4pital ne sont pas inclus dans les frais de l'h\u00f4pital. Les m\u00e9decins qui fournissent des services \u00e0 l'h\u00f4pital peuvent \u00eatre employ\u00e9s par l'h\u00f4pital, \u00eatre des m\u00e9decins volontaires ind\u00e9pendants ou tout autre m\u00e9decin n\u00e9cessaire \u00e0 vos soins.<\/p>\n<p>Vous devez v\u00e9rifier aupr\u00e8s du m\u00e9decin qui organise vos services hospitaliers quels sont les r\u00e9gimes auxquels il participe. Les informations relatives \u00e0 la participation des m\u00e9decins employ\u00e9s par l'h\u00f4pital sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"\/fr\/\">www.sbhny.org<\/a>.<\/p>\n<p>Les h\u00f4pitaux sont tenus par la loi de mettre \u00e0 disposition des informations sur les frais standard pour les articles et services qu'ils fournissent. Ces informations sont disponibles en contactant le service de comptabilit\u00e9 des patients \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"tel:7189603817\">(718) 960-3817<\/a>.<\/p>\n<p><a class=\"arrow-cta\" href=\"\/fr\/financial-services\/\">En savoir plus sur les services financiers du SBH<\/a><\/p>\n<p><a class=\"arrow-cta\" href=\"https:\/\/sbhmychart.barnabas.network\/MyChart\/billing\/guestpay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se connecter au portail de paiement des factures<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Sign-Up-For-MyChart\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Sign-Up-For-MyChart\">S'inscrire \u00e0 MyChart<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Sign-Up-For-MyChart\" aria-labelledby=\"twocol_id_Sign-Up-For-MyChart\" role=\"region\">\n        <p>MyChart, un syst\u00e8me logiciel d'Epic, est un outil pr\u00e9cieux que vous pouvez utiliser pour consulter et mettre \u00e0 jour vos informations m\u00e9dicales en ligne en toute s\u00e9curit\u00e9. Il vous permet d'acc\u00e9der rapidement et facilement \u00e0 vos dossiers m\u00e9dicaux et \u00e0 bien d'autres choses encore :<\/p>\n<ul>\n<li>Consulter vos informations m\u00e9dicales, y compris vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, vos dossiers m\u00e9dicaux et vos r\u00e9sultats d'examen<\/li>\n<li>Planifier et g\u00e9rer les rendez-vous<\/li>\n<li>Demander le renouvellement d'une ordonnance<\/li>\n<li>Examiner les d\u00e9tails de votre assurance et de vos plans de paiement<\/li>\n<li>Trouver des soins et entrer en contact avec un m\u00e9decin, o\u00f9 que vous soyez<\/li>\n<\/ul>\n<p>MyChart est l'ultime outil d'autonomisation mis \u00e0 la disposition de tous les patients du SBH.<\/p>\n<p><a class=\"arrow-cta\" href=\"https:\/\/sbhmychart.barnabas.network\/MyChart\/Authentication\/Login?\">Se connecter \u00e0 MyChart<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <\/div>\n    \n\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"visitors\" data-name=\"For Visitors\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"twocol-accordion-section\">\n  <div class=\"max-width standard-spacing twocol-row\">\n    <div class=\"twocol-col intro-copy-col\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/for-visitors-icon.png\" alt=\"icon\">\n      \n              <h2 class=\"subheading\">Pour les visiteurs<\/h2>\n      \n              <div class=\"body-copy\"><p>Nous connaissons le r\u00f4le vital que jouent votre famille et vos proches dans votre prise en charge et dans le processus de gu\u00e9rison. C'est pourquoi le SBH accueille nos visiteurs et leur accorde des droits de visite complets et \u00e9gaux. <\/p>\n<\/div>\n          <\/div>\n\n        <div class=\"twocol-col accordion-section\">\n\n    \n    <div class=\"accordion-card open\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n      <div class=\"accordion-card-header\">\n        <button id=\"twocol_id_Visitor-Guidelines\" class=\"accordion-button large-body-copy\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"twocol_Visitor-Guidelines\">Lignes directrices pour les visiteurs<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"accordion-card-content body-copy\" itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" id=\"twocol_Visitor-Guidelines\" aria-labelledby=\"twocol_id_Visitor-Guidelines\" role=\"region\">\n        <p>Pour le confort et l'intimit\u00e9 de tous les patients, nous vous demandons de limiter le nombre de visiteurs \u00e0 deux par jour au chevet d'un patient. Remarque : certaines circonstances peuvent nous obliger \u00e0 restreindre ou \u00e0 limiter le nombre de visiteurs pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/p>\n<p>En outre, les visiteurs doivent respecter l'obligation de masquage dans l'\u00e9tablissement. Dans certains cas, les visiteurs peuvent \u00eatre tenus de porter des \u00e9quipements de protection individuelle pour lutter contre les infections, tels que des gants et des blouses m\u00e9dicales.<\/p>\n<p>En raison des r\u00e9glementations gouvernementales, la politique de visite peut \u00eatre modifi\u00e9e ou suspendue ind\u00e9finiment sans pr\u00e9avis. Si vous avez des questions, veuillez contacter la ligne principale au (718)960-9000.<\/p>\n<p><a class=\"arrow-cta\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/102124-Visitor-Policy.pdf\">Directives concernant les visites \u00e0 l'h\u00f4pital (anglais) (PDF)<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    <\/div>\n    \n\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"guides\" data-name=\"Patient rights and Patient Guide PDF\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"image-edge-twocol-section no-back\">\n  <div class=\"max-width twocol-row twocol-row--image-edge standard-spacing not-top-spacing no-bottom-spacing\">\n    <div class=\"content-col twocol-col\">\n      <div class=\"body-copy\"><h2 class=\"subheading\">Notre guide du patient T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n<div class=\"intro-copy\">\n<p class=\"large-body-copy\">Nos guides du patient peuvent \u00eatre consult\u00e9s et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s en anglais et en espagnol, avec des options d'impression en gros caract\u00e8res.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cta-row cta-row--twocol\">\n<div>\n<p class=\"short\"><a class=\"download-cta\" href=\"\/wp-content\/themes\/SBH-Website\/patient-guides\/122021-Patient-Guide-Vf-English-Web-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Voir le PDF en ligne (anglais)<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"short\"><a class=\"download-cta\" href=\"\/wp-content\/themes\/SBH-Website\/patient-guides\/122021-Patient-Guide-Vf-Spanish-Web-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Voir le PDF en ligne (Esp)<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a class=\"download-cta\" href=\"\/wp-content\/themes\/SBH-Website\/patient-guides\/030822-Large-Print-Patient-Guide-Vf-English-8.5X11-Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Voir le PDF en ligne (anglais, gros caract\u00e8res)<\/span><\/a><\/p>\n<p><a class=\"download-cta\" href=\"\/wp-content\/themes\/SBH-Website\/patient-guides\/030822-Patient-Guide-Vf-Spanish-8.5X11-Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Voir le PDF en ligne (Esp, Large Print)<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gray-box\">\n<p class=\"medium-body-copy\"><strong>Droits des patients<\/strong><\/p>\n<p class=\"small-body-copy\">Dans l'\u00c9tat de New York, tous les patients b\u00e9n\u00e9ficient de droits et de protections qui garantissent la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs soins de sant\u00e9. Pour obtenir une liste compl\u00e8te des droits des patients, veuillez consulter le site web de l'\u00c9tat de New York.<\/p>\n<p><a class=\"arrow-cta\" href=\"\/fr\/patient-rights\/\">Lire la d\u00e9claration des droits des patients<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n          <div class=\"image-col twocol-col standard\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/themes\/SBH-Website\/img\/backgrounds\/mother-and-child.png');\"><\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<a class=\"jump-nav-link-block\" href=\"javascript:void(0)\" tabindex=\"-1\" id=\"getting-there\" data-name=\"Getting to SBH\"><\/a>\n\n\n\n<section class=\"resources-background-section\" >\n  <div class=\"max-width standard-spacing\">\n    <div class=\"intro-copy\">\n      <h2 class=\"main-heading\">Laissez-nous vous aider \u00e0 trouver ce que vous cherchez.<\/h2>\n          <\/div>\n\n\n    \n    \n    <div class=\"resources-row\">\n\n          <div class=\"resource-card\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/locations.png\" alt=\"icon\">\n        \n                <p class=\"large-body-copy\"><strong>Emplacement et parking<\/strong><\/p>\n        \n                <p class=\"medium-body-copy\">Trouvez un site SBH qui r\u00e9ponde \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, chacun disposant d'un parking pratique sur place. <\/p>\n        \n                <a href=\"\/fr\/locations\/\" class=\"arrow-cta\">Parcourir les sites<\/a>\n              <\/div>\n\n            <div class=\"resource-card\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/phone-icon.png\" alt=\"icon\">\n        \n                <p class=\"large-body-copy\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/p>\n        \n                <p class=\"medium-body-copy\">Nous sommes toujours l\u00e0 pour vous aider. Pour toute question ou pr\u00e9occupation, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n        \n                <a href=\"\/fr\/contact-sbh\/\" class=\"arrow-cta\">Moyens de contacter le SBH<\/a>\n              <\/div>\n\n            <div class=\"resource-card\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sbhny.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/make-an-appointment.png\" alt=\"icon\">\n        \n                <p class=\"large-body-copy\"><strong>Prendre rendez-vous<\/strong><\/p>\n        \n                <p class=\"medium-body-copy\">Apprenez comment prendre rendez-vous facilement et commod\u00e9ment pour les soins et services du SBH.<\/p>\n        \n                <a href=\"\/fr\/make-an-appointment\/\" class=\"arrow-cta\">Les moyens de programmer <\/a>\n              <\/div>\n\n      \n    <\/div>\n\n        \n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-894","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Patient &amp; Visitor Guide - SBH Health System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-visitor-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient &amp; Visitor Guide - SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-visitor-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBH Health System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T16:47:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbhbronx\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/\",\"name\":\"Patient &amp; Visitor Guide - SBH Health System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-13T14:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T16:47:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient &amp; Visitor Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/\",\"name\":\"SBH Health System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide du patient et du visiteur - SBH Health System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-visitor-guide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Patient &amp; Visitor Guide - SBH Health System","og_url":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/patient-visitor-guide\/","og_site_name":"SBH Health System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SBHBronx\/","article_modified_time":"2025-07-09T16:47:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sbhbronx","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/","name":"Guide du patient et du visiteur - SBH Health System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website"},"datePublished":"2024-05-13T14:57:06+00:00","dateModified":"2025-07-09T16:47:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/patient-visitor-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sbhny.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient &amp; Visitor Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sbhny.org\/#website","url":"https:\/\/www.sbhny.org\/","name":"Syst\u00e8me de sant\u00e9 SBH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sbhny.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbhny.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}