2016-17-Patient-Guide-Spanish - page 8-9

DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
8
DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
9
Horarios de Visita
Todos los visitantes disfrutan igualmente de los privilegios de visita. Todos los paciente
gozan de la opportunidad de recibir a sus visitants; tambien, tienen el dercho de limitar
las visitas. En algunas circumstancias puede ser necessaria de limitar las visitas cuando
hay razones de seguridad del paciente. Por favor, sólo dos visitas por paciente.
Unidades Médicas,
Cirugía, y Pediatría
11:00 am – 8:00 pm
Médico/Cirugía
No se permite niños menores de 12 años de edad
Pediatría
Se permiten hermanos de 12 años de edad
y menores: 4:00 pm – 5:00 pm
Unidad de Terapia
Intensiva Neonatal
Hermanos: Todos los sábados
1:00 pm – 4:00 pm
Padres y Abuelos: las 24 horas, excepto de
7:00 am – 8:00 am, y 7:00 pm – 8:00 pm
Unidad de Cuidados
Intensivos
11:00 am – 8:00 pm
Maternidad
Cónyuge/ Parejas:
10:00 am – 10:00 pm
Horario general
11:00 am – 8:00 pm
Se permiten hermanos de 12 años de edad
y menores: 4:00 pm – 5:00 pm
Durante la época de gripe, niños menores de 12 años de edad no podrán
visitar a menos que han sido previamente vacunados contra el flu.
Trabajo de Parto
y Parto
Se permiten dos personas de apoyo
designadas por la madre
Los niños menores de 18 años no pueden ingresar al área de Trabajo de Parto
y Parto a menos que la paciente haya recibido permiso por escrito del jefe de
Trabajo de Parto y Parto.
Unidades de Psiquiatría
(Kane 2/Kane 3)
1:00 pm – 2:00 pm diariamente
7:00 pm – 8:00 pm diariamente
La edad mínima de los visitantes a las unidades psiquiátricas es de 16 años.
IMPORTANTE: No se permite que los niños menores de 14 años permanezcan en
el lobby del hospital sin estar acompañados por un adulto y solo pueden visitar los
pisos de los pacientes de acuerdo a lo indicado.
¿Qué puede hacer usted?
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica:
• Háblenos si tiene preguntas o inquietudes.
• Asegúrese de que todos los profesionales de la salud involucrados
en su atención tengan su información médica importante.
• Pídale a un miembro de su familia o a un amigo que esté allí con
usted y que le brinde su apoyo.
• Si se somete a una prueba, asegúrese de dar seguimiento y
obtener sus resultados.
• Infórmese acerca de su condición y tratamientos preguntándole a
su doctor y a su enfermero, y a otras fuentes confiables.
Mientras usted esté en el hospital:
• Asegúrese de que su doctor sepa todos los medicamentos/
suplementos que está tomando en su hogar.
• Asegúrese de que su doctor sepa de cualquier alergia y reacciones
adversas que usted tenga.
• Pregúnteles a los trabajadores de la salud si se han lavado las manos.
• Cuando le den de alta, pídale a su doctor que le explique
el plan de tratamiento a seguir en su casa.
• Cuando su doctor le haga una receta médica, asegúrese
de poder leerla.
• Pida información sobre sus medicamentos en términos que pueda
comprender.
• Si tiene alguna pregunta sobre las indicaciones detalladas
en las etiquetas de sus medicamentos, pregunte.
• Si va a someterse a una cirugía, asegúrese de que usted, su doctor
y su cirujano, todos, coincidan y sean claros en cuanto a lo que se
hará exactamente.
Involúcrese en su Atención Médica
1,2-3,4-5,6-7 10-11,12-13,14-15,16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,28-29,...38
Powered by FlippingBook