2016-17-Patient-Guide-Spanish - page 6-7

DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
7
Usted es responsable de:
• Brindar, a su leal saber, información precisa y completa sobre sus
problemas presentes, enfermedades pasadas, hospitalizaciones,
medicamentos y otros asuntos relacionados con su salud.
• Reportar cambios inesperados de su condición al médico que está
a cargo de su cuidado.
• Expresar si comprende claramente un curso el plan de acción
planificado con relación a su tratamiento médico y lo que se espera
de usted.
• Seguir el plan de tratamiento recomendado por los médicos
responsables de su cuidado. Esto puede incluir seguir las
indicaciones de enfermeros y del personal aliado al cuidado de
la salud, mientras llevan a cabo el plan de atención coordinada e
implementan las órdenes del médico a cargo.
• Las repercuciones en su salud si rechaza tratamiento o si no sigue las
indicaciones del médico.
• Seguir los reglamentos del hospital relacionados con el cuidado y
la conducta del paciente.
• Ser considerado de los derechos de otros pacientes y del personal
del hospital, y de colaborar para controlar el ruido, el fumar y el
número de sus visitantes.
• Ser respetuoso de la propiedad de otros y del hospital.
• Mantener seguros todo los efectos personales. Por favor, deje
en su casa todos los valores y ropa que no necesite mientras
sea paciente. Los artículos personales, como lentes, dentaduras
postizas y audífonos, deben ser guardados con cuidado y no
colocados en la bandeja de comida o debajo de su almohada.
Recipientes para dentaduras y estuches para lentes están
disponibles, si usted los solicita.
El hospital NO es responsable por la pérdida de artículos personales.
Sus Responsabilidades como Paciente
El Estacionamiento
en el Hospital St. Barnabas
Nuestro nuevo estacionamiento permanecerá
abierto las
24 horas los 7 días de la semana
disponible para los pacientes
y los visitantes.
TARIFAS DEL ESTACIONAMIENTO
$8.00
hasta
1
hora
$12.00
hasta
2
horas
$20.00
hasta
6
horas
$25.00
hasta
12
horas
$35.00
hasta
24
horas
1,2-3,4-5 8-9,10-11,12-13,14-15,16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,...38
Powered by FlippingBook