2016-17-Patient-Guide-Spanish - page 16-17

DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
16
DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
17
Durante el curso de la enfermedad de un paciente, el equipo de atención
médica y la familia y/o los amigos del paciente pueden tener que enfrentar
algunas decisiones difíciles relacionadas con la salud. El Comité de Ética
del Hospital St. Barnabas, un equipo de profesionales al servicio de la
salud, explora diversas estrategias para la toma de decisiones y ofrece
recomendaciones para resolver cuestiones éticas del cuidado del paciente.
El principal propósito de este comité es dar consejo y asesoría a los
médicos responsables del caso en cuestión. Los miembros del Comité de
Ética también están disponibles para reunirse con los pacientes, con los
miembros de la familia y/o con los representantes designados, así también
como con los miembros del equipo médico del paciente en un esfuerzo por
clarificar y resolver los problemas éticos que puedan surgir.
Las consultas con el Comité de Ética pueden planificarse contactando al
Departamento de Relaciones del Paciente
al
(718) 960-6121
ó
6353
o su médico primario.
El Hospital alienta a todas las personas, incluyendo pacientes, visitantes
y el público en general, a notificar al Oficial de Cumplimiento sobre
cualquier violación potencial o real de la política y de los procedimientos
del Hospital, y/o sobre el comportamiento ilegal o inmoral. Sistema de
salud de SBH no discrimina por raza, color, religión, credo, sexo, origen
nacional, condición de ciudadanía, edad, discapacidad, predisposición
étnica, estado de portador, estado civil, orientación sexual, estado
transgénero, la identidad de género, embarazo, condición de veterano
u otras características.
El Hospital mantiene una Línea Directa de Cumplimiento confidencial,
dedicada para recibir quejas, reportes, preguntas, comentarios
e inquietudes relacionadas con el cumplimiento. Las llamadas a la
Línea Directa de Cumplimiento pueden hacerse en forma anónima y se
mantendrán en la más estricta confidencialidad posible, consistente con
la necesidad de investigar cualquier acusación de mal comportamiento.
El número de la
Línea Directa de Cumplimiento
es
(844) 239-0567
.
También puede reportar en línea a
Comité de Ética
Línea Directa de Cumplimiento
El Hospital St. Barnabas apoya plenamente su derecho a tomar
decisiones con respecto a su atención médica, incluyendo
el derecho de aceptar o rechazar tratamiento médico/
quirúrgico y el derecho de ejecutar Directivas Anticipadas.
Las Directivas Anticipadas
son una indicación legal
escrita u oral elaborada
por usted antes de una
enfermedad o lesión que
lo deje incapacitado. Uno
de los tipos de Directivas
Anticipadas es el llamado
Representante para la
Atención Médica. Un
Representante para la
Atención Médica es un
documento que le permite designar a otro adulto (18 años de edad o
mayor) para tomar decisiones médicas por usted en el caso de que
usted no pueda hacerlo. Si desea ejecutar una Directiva Anticipada,
por favor pídale a su enfermero que contacte a un Representante del
Paciente o llame a los teléfonos
(718) 960-6121
ó al
(718) 960-6353
.
Usted también puede dar a conocer sus deseos con respecto a la
donación de órganos, ojos y/o tejidos. Usted puede documentar
sus directamente con su Representante para la Atención Médica
o completando una Tarjeta de Donante, que el Representante del
Paciente le podrá proveer. Los formularios y la información sobre las
Directivas Anticipadas están incluidos en el folleto
“Sus Derechos
como Paciente del Hospital en el Estado de Nueva York,”
el cual es
parte de su paquete de admisión.
Directivas Anticipadas
1,2-3,4-5,6-7,8-9,10-11,12-13,14-15 18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,28-29,30-31,32-33,34-35,36-37,...38
Powered by FlippingBook