DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
20
DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
21
Información Sobre Cesación de Fumar
Dejar de fumar lo ayuda a curarse
más rápido
Su visita al hospital es una gran oportunidad para
dejar el cigarrillo. ¿Por qué debo dejar de fumar
ahora? Fumar puede desacelerar su recuperación
de una cirugía y de una enfermedad. También puede
hacer más lenta la curación de huesos y heridas.
Todos los hospitales de los Estados Unidos son libres de humo. Se le
solicitará NO fumar durante su permanencia en el hospital. ¡Esta es una
gran oportunidad para dejar de fumar!
¿Cómo dejo de fumar en el hospital?
Consulte a su doctor o a otro personal del hospital por un plan para
dejar de fumar. Pida ayuda de inmediato. Es posible que su doctor le
dé medicamentos para ayudarlo a manejar los síntomas de abstinencia
mientras se encuentre en el hospital y para cuando se vaya. Consejos
útiles para seguir sin fumar:
• Pida apoyo a sus amigos y a su familia.
• Continúe con su plan para dejar de fumar después de su estadía en
el hospital.
• Asegúrese de irse del hospital con las recetas o medicamentos
correctos.
• Si comete un desliz y fuma, no se rinda. Fije una nueva fecha para
ponerse al día y recomenzar.
Para obtener ayuda para dejar de fumar, llame a la línea gratuita del
Instituto Nacional del Cáncer
para dejar de fumar:
(877) 44U-QUIT (448-7848)
Se prohíbe el uso de tabaco y el cigarrillo en el campus del Hospital
St. Barnabas, incluyendo en edificios, en vehículos y en todas las áreas
externas adyacentes al predio del campus.
Servicio de Enfermería
Durante toda su hospitalización, se
le asignará un enfermero profesional.
Sus obligaciones incluyen establecer,
planear, evaluar y llevar a cabo las
órdenes indicadas por su doctor.
El objetivo del Departamento de
Enfermería es mantener o fomentar su
salud. Si tiene alguna inquietud acerca
de su estadía, por favor háblelo con
su enfermero.
Enfermeros Privados
Se encuentran disponibles Enfermeros Privados a través de una
agencia externa. Le cotizarán el costo de este servicio adicional,
cuando llame a sus oficinas. Para obtener el número de teléfono de una
agencia, por favor contacte al Jefe de Enfermeros de su unidad o llame
a la
Oficina de Enfermería
al
(718) 960-6196
.
Servicios de Nutrición
En algún momento durante su admisión, es posible que lo visite un
dietista para evaluarlo y brindarle educación nutricional. Por favor llame
8384 x
por si quieres hablar con su dietista. Su dietista ordenará su
dieta terapéutica. Diariamente se sirven tres comidas. En algunas
unidades el paciente contará con un embajador que le visita y le hablará
de sus opciones en cuanto a la comida. Contamos con una extensa
lista de elementos alternos si no disfruta las opciones de comida.
Por favor asegúrese de dejarnos saber si usted tiene cualesquiera
requisitos de comida étnica, cultural o religiosa. Por favor llame
a
4377 x
por si tienes problemas con sus comidas.
Atención Pastoral
Miembros del clero están disponibles durante el día. Para concertar
una visita, por favor llame a la
Oficina del Capellán
al
(718) 960-6280
.
La oficina está ubicada en el primer piso del edificio principal del
hospital. Por favor hable con la gerente de las enfermeras para atender
sus asuntos luego de la horas laborables.
