2016-17-Patient-Guide-Spanish - page 14-15

DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
14
DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
15
Ahora que llegó al Hospital
St. Barnabas, es posible
que tenga preguntas acerca
de su atención. Nuestros
representantes del paciente
lo ayudarán con gusto.
¿Qué es un Representante
del Paciente?
Un Representante del Paciente
escuchará sus inquietudes,
atenderá sus necesidades y lo ayudará a encontrar soluciones a
sus problemas. Por ejemplo, si hay una comunicación que no fluyó
debidamente o un malentendido que causa conflictos o discrepancias
en cuanto a decisiones relacionadas con su tratamiento, el
Representante del Paciente lo asistirá brindando un mecanismo para
lograr acuerdos. Los Representantes del Paciente son imparciales.
Ellos proveen coordinación efectiva entre los pacientes, los miembros
de sus familias, los medicos, los enfermeros y todos los departamentos
del hospital.
Las preguntas que usted pueda tener sobre temas relacionados con
Directivas Anticipadas de Salud, como Representante para la Atención
Médica, Testamentos en Vida o Instrucciones de No Reanimar (DNR),
también pueden ser tratadas a través de la Oficina de Relaciones con
el Paciente.
¿Dónde Puedo Encontrar un Representante del
Paciente?
La Oficina de Relaciones con el Paciente está ubicada en el 2do
piso en el edificio principal del hospital. Usted puede llamar a un
Representante del Paciente directamente desde las 9:00 am hasta las
5:00 pm, de lunes a viernes al:
(718) 960-6121
ó
6353
. Si tiene un
problema urgente durante las noches, los fines de semana o los días
feriados, por favor contacte al Supervisor de Enfermería en la Estación
de Enfermería de su piso.
Representantes del Paciente
Guía de Canales de Televisións
3
CBS
6
NBC
8
FOX 5
10
ABC 7
12
MY 9
14
CW
15
GALA
16
LIFE
17
NICK
18
COMEDY
22
BLOOM
23
DISNEY
24
CNN
25
TBS
26
TNT
27
USA
28
WEATHER
29
TELEMUN
30
UNI
31
PBS
32
Rental Info
33
WLNY
34
WHT
35
WLIW
36
PBS
37
TFT
38
PBS
39
NICK 2
40
AMC
41
FNC
42
HLN
43
C SPAN 2
44
DSC
45
TLC
46
ABC Family
47
ANIMAL
48
HIST
50
TBN
51
OWN
52
A&E
53
CN
55
Cuidado del
Paciente
60
Recién Nacido
Inglés
61
Recién Nacido
Español
1,2-3,4-5,6-7,8-9,10-11,12-13 16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,28-29,30-31,32-33,34-35,...38
Powered by FlippingBook