2016-17-Patient-Guide-Spanish - page 34-35

DRIVE
TO
Patient-Centered Excellence
34
EL SISTEMA DE SALUD DE SBH
Cuidado Prenatal en
5 lugares convenientes
Un Recorrido (Tour)
de Bienvenida a
nuestras instalaciones
Tenemos especialistas
para embarazos de
Alto Riesgo
Un alumbramiento
focalizado en
la familia
4422 Third Avenue at 182nd Street Bronx, New York
Encuentre un doctor
Llame al
718-960-BABY
Déjanos cuidarte.
Entrega
Especial
Cuidado
Especial
En caso de que usted o su bebé vuelvan a ser internados en el centro
de atención para la maternidad después de la estadía inicial relacionada
con el parto, el hospital hará todo lo posible para continuar permitiendo
la lactancia, para ofrecer sacaleches eléctricos de tipo hospitalario y un
lugar adecuado en el centro.
Usted tiene el derecho a obtener ayuda de alguien especializado en
apoyo a la lactancia y a extraerse la leche materna si su bebé tiene
necesidades especiales.
Usted tiene el derecho a que un familiar o amigo reciba información
sobre la lactancia de un miembro del personal,
si así lo solicita.
3.
Cuando salga del centro de atención para la maternidad:
Usted tiene derecho a información impresa sobre la lactancia libre de
materiales comerciales.
A menos que usted solicite expresamente lo contrario, y esté disponible
en el centro, tiene derecho a que se le dé el alta del centro sin paquetes
de alta que contengan fórmula para bebés o cupones para fórmula, a
menos que la haya recetado el proveedor de atención médica de su bebé.
Usted tiene el derecho a obtener información sobre los recursos
relacionados con la lactancia disponibles en su comunidad, entre ellos,
información sobre la disponibilidad de consultores de lactancia, grupos
de apoyo y sacaleches.
Usted tiene el derecho a que el centro le brinde información que
le ayude a elegir un proveedor médico para su bebé
y a comprender la importancia de una cita de seguimiento.
Usted tiene el derecho a recibir información sobre cómo recolectar
y almacenar su leche materna de manera segura.
Usted tiene el derecho a amamantar a su bebé en cualquier lugar
(público o privado) donde esté autorizada para estar. Puede dirigir sus
quejas a la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York.
Los anteriores son sus derechos. En caso de que el centro de atención
para la maternidad no respete estos derechos, puede procurar ayuda
comunicándose con el Departamento de Salud del Estado de Nueva
York o a través de la línea de quejas del hospital, al
1-800-804-5447
o por correo electrónico a
.
Declaración de los derechos de las madres lactantes
Public Health Law( PHL) 2803 (1)( g) Patient’s Rights, 10NYCRR, 405.7,405.7( a)( 1), 405.7( c)
1...,14-15,16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,28-29,30-31,32-33 36-37,38
Powered by FlippingBook